Rutger Kopland, Joe Cocker, J.A. dèr Mouw


Van WG coördinatrice Edith kwam een mail op de lijst met de woorden:

> Eisjen was aan de beurt, maar die is denk ik zodanig in kant en tule
> gewikkeld dat ze haar mail niet kan lezen :-)

Mijn reactie:

Ahhhhh, nee toch!
Mijn hoofd is ondertussen net als het kant..........
allemaal kleine gaatjes.
Sorry WG-grrls. Echt helemaal vergeten.
Om mijn schuld in te lossen hierbij ëén van mijn Pictures & Poems,
die ik onlangs bij elkaar verzamelde toen ik aan het afkicken was
langs de IJssel.

Gedicht van Kopland bij mijn IJssellandschap en eigenlijk alles
verwoord waar het in het leven omgaat: Eenvoud en de dingen van twee
kanten kunnen bekijken. En zoals Joe Cocker zo heerlijk zingt en
waarbij ik dan lekker mee kan brullen tijdens huishoudelijke taken
waar ik een hekel aan heb:

Somewhere along the way
I got caught up in the race
I kept spinning and turning
Lost myself my hope my faith
We're always wanting more than what we have
And what I've learned is all
i really need are...
The simple things
That come without a price
The simple things
Like happiness joy and love in my life
I've seen it all from so many sides
And I hope you would agree
The best things in life
Are the simple things
Hey everybody don't get me wrong
You got to understand and
ambition and knowledge
Are the seeds of every woman and man
It's good to work... work hard and prosper
As long as you take time to find...
The simple things
That come without a price
The simple things
Like happiness joy and love in my life
I've seen it all from so many sides
And I hope you would agree
That the best things in life
Are the simple things
This world moves so fast
Sometimes you got to slown down, down, down
To find out what its all about
We're always wanting more than what we have
What I've learned, is what I really need are
The simple things
That come without a price
The simple things
Like happiness joy and love in my life
I've seen it all from so many sides
And I hope you would agree
The best things in life
Are the simple things
 



Eisjen

 

 

> Mijn hoofd is ondertussen net als het kant..........
> allemaal kleine gaatjes.

Zo te zien op de familiesite ben je goed "bewapend" op weg naar een
blijde dag in een kasteel van schone kunsten! Mooi, mooi.

en met die gaatjes komt het wel goed:


J.A. dèr Mouw


Door blauwe gaatjes valt uit beukebogen
Op dood blad spikk'ling van roodkop'ren vlekken;
Als soms, schuivend, ze elkaar schimmig bedekken,
Is 't, of ze levend uit zich zelf bewogen.

Ritselend komt een vlinder aangevlogen
En weifelt rond rondom de lichte plekken;
Hij zit; en nu zijn vleugels plat zich strekken,
Staart in de zon de pauwglans van vier ogen.

Stille magie sprenkelend op 't verleden,
Komt, uit onzichtbare oorsprong aangegleden,
Vreemd licht mijn schemering in vlammen zetten.

De psyche van mijn ziel met jong geflonker
Waagt zich, weifelend blij, uit 't oude donker,
En vangt symmetrisch 't licht in vier coupletten.

 

> Gedicht van Kopland ..... En zoals Joe Cocker zo heerlijk zingt
> And I hope you would agree
> The best things in life
> Are the simple things

Fraai!
Hoewel .. Jane Austen heeft daar een heel andere opvatting over;-)
"A large income is the best recipe for happiness I ever heard of."

 

> en met die gaatjes komt het wel goed:
> J.A. dèr Mouw

http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=Mouw001
Al een ouwetje dus.

"Dèr Mouw studeerde en promoveerde te Leiden in de klassieke
letteren, en was leraar aan het gymnasium te Doetinchem, totdat een
conflict inzake zijn antichristelijke theorieën, met een felle
lastercampagne, een dubbele poging tot zelfmoord en een rechtszaak
daaraan in 1902 een eind maakte. Daarna woonde hij als privéleraar in
Den Haag."

Mijn hemel!!!!!.........

" Dèr Mouws stijl deels vergelijkbaar met die van Gorters Mei"

Ja, dat is inderdaad vergelijkbaar met dit gedicht.

"voor hem was het vinden van harmonie pure innerlijke noodzaak"

Dat gebeurd dus ook in dit gedicht.

(Bovenstaande info komt van
http://nl.wikipedia.org/wiki/J.A._D%C3%A8r_Mouw )

Interessant. Had nooit van de man gehoord.


> Door blauwe gaatjes valt uit beukebogen
> Op dood blad spikk'ling van roodkop'ren vlekken;
> Als soms, schuivend, ze elkaar schimmig bedekken,
> Is 't, of ze levend uit zich zelf bewogen.

Mooi! Knap om zoiets simpel indrukwekkends zo kunt bewoorden.


> Ritselend komt een vlinder aangevlogen
> En weifelt rond rondom de lichte plekken;
> Hij zit; en nu zijn vleugels plat zich strekken,
> Staart in de zon de pauwglans van vier ogen.

Ik heb een hele mooie foto van een vlinder kunnen maken. Eentje die
ik niet op het net terug kan vinden. Geen vier ogen op de vleugels,
maar wel weifelend rondom de lichte plekken en schitterend blauw.
Nogmaals, heerlijk die woorden bij mooie beelden.

> Stille magie sprenkelend op 't verleden,
> Komt, uit onzichtbare oorsprong aangegleden,
> Vreemd licht mijn schemering in vlammen zetten.
>
> De psyche van mijn ziel met jong geflonker
> Waagt zich, weifelend blij, uit 't oude donker,
> En vangt symmetrisch 't licht in vier coupletten.

Koste me even moeite om deze "sprong" te maken.
De vlinder met haar jonge geflonker, maakt de dichter blij en zich
weer van 'leven' bewust. Iets wat natuur gelukkig vaak kan doen (als
je er voor open staat).

Mooi gedicht. Goed dat jij mijn nalatigheid zo weer meer
achtergrond geeft :-)

> http://decontrabas.typepad.com/de_contrabas/2007/07/hij-is-brahman-.html

Mooie website ook die contrabas.
Zeer informatief voor poëzie liefhebbers.

> Fraai!
> Hoewel .. Jane Austen heeft daar een heel andere opvatting over;-)
> "A large income is the best recipe for happiness I ever heard of."

Ik kan me voorstellen dat als je uit pure armoe komt dat als 'geluk'
ervaren wordt.

op de contrabas een fraai verhaal over het niet opnemen van Dèr Mouw in de vaderlandse canon. Dat heeft tot gevolg dat er nu een Dèr Mouwgenootschap is. Ook te vinden bij contrabas.
Toen Komrij gevraagd werd wat hij ervan vond dat Dèr Mouw niet in de
canon staat, antwoordde hij: "Geweldig!" "???" "Ja, want die canon is samengesteld door een stelletje ingedutte...."
iets van die strekking ;-)
 


 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Boekgrrls

Laatste keer bijgewerkt: 19/08/07  Eisjen

 
Woensdag Gedichtdag