Azerbeidzjan
| Said, Kurban | Ali en Nino | Roman |
Albanië
| Kadare, Ismail: |
Koude bloemen in maart | Roman Boekgrrls aanbeveling |
| Kadare, Ismail: |
Leven, spel en dood van Florian Mazrek |
Geïntrigeerd geraakt door een bespreking bij de Tros Nieuwsshow op zaterdagochtend heb ik me eindelijk eens aan de schrijver Kadare gewaagd. Ik had uiteraard al vaak van hem gehoord maar had nog nooit iets van hem gelezen omdat ik bang was dat z'n boeken voor mij misschien een beetje te zware kost zouden zijn. Maar omdat de boekbespreker op de radio het over humor had, en die humor me bij lezing van de eerste alinea's in de boekhandel ook aansprak, was ik verkocht. En gelukkig maar, want dit is een schitterend boek. Droog en humoristisch maar tegelijk uiterst serieus vertelt het over een zomer in Albanië, waar het bewind kampt met het probleem van de vluchtelingen. (meer) |
| Loo, Tessa de | Een varken in het paleis | In het boek komen eigenlijk 2 verhaallijnen voor: De eerste is het verhaal van 2 jonge mannen, Lord Byron en Hobhouse, die een tocht maken door Albanië en Griekenland begin 19e eeuw. De tweede gaat over Tessa de Loo, die dezelfde reis maakt, in deze tijd. Lees verder bij studentsonly.nl Literaire wandeling/reis bij Intertrek |
Estland
| Visser, Carolijn | Uit het moeras | Reisverhaal |
Ex-Joegoslavië
| Literatuur overzicht Ex-Joegoslavië van de Association International de Défense des Artistes (AIDA) |
|||
| Algemeen
|
Besson, Patrick | Dara | Roman: Met het portret van Dara ontstaat door deze verhalen ook een beeld van de zo roerige geschiedenis van Joegoslavië, de geschiedenis van een versnipperd land. |
| Blagojevic, Slobodan | Somber gemutst | Roman | |
| Bukal, Snezana | Eerste Sneeuw | Een roman over eenzaamheid, desillusie en hoop waarin het leven van een georganiseerde Nederlandse historicus wordt verbonden met dat van twee vrouwen die de waanzin van de oorlogen in Joegoslavië schijnbaar makkelijker overleefden dan het richting- en doelloze leven in Amsterdam. |
|
| Cicovacki, Borislav | In oude tijden heette dit land Haemus | Verhalenbundel | |
| Doolaard, A. den | Het land achter God's rug
Bruilof der 7 zigeuners Het land van Tito |
Roman
Roman Reisverslag |
|
| Glenny, Misha | Only in the Balkans | Artikel op Internet | |
| Kis, Danilo | Grafmonument voor Boris Davidovica | Zeven zwarte verhalen over politieke hypocrisie, zelfdestructie en ontmenselijking | |
| Kis, Danilo | Tuin, as Kinderleed Zandloper |
Drieluik dat zich afspeelt in Hongarije, op de grens met Servië. realiteit en fictie lopen door elkaar door elkaar lopen. Realiteit in de mislukte en later verdwenen vader, verwrongen familierelaties en herinneringen aan de kindertijd. | |
| Manning, Olivia | The Balkan Trilogie | Roman | |
| Stoianovich, Traian | The Balkans since 1453 | Non-fictie | |
| Bosnië | Andric, Ivo | De brug over de Drina
De kroniek van Travnik |
Nobelprijswinnaar 1961 |
| Filipovic, Zlata | Het dagboek van Zlata Filipovic | Dagboek van een 11-jarig Bosnisch meisje dat in Sarajevo woont. Vanaf april ‘92 ervaart ze de angsten, bedreigingen en onzekerheden van deze gruwelijke oorlog in voormalig Joegoslavië. Ze beschrijft haar lot: Gevangen zitten in je eigen huis, vaak zonder water en electriciteit en weinig eten. Ze zoekt troost bij haar dagboek, genaamd ‘Mimmy’. | |
| Jansen op de Haar, A. | De koning van Tuzla | Als in een roadmovie raakt Tijmen Klein Gildekamp (Commandant van de Alfa-compagnie) samen met zijn collega's, Eddy en Lex, verzeild in de oorlog. Eindelijk is hij daar waar het allemaal gebeurt: op missie voor de VN in de oorlogsgebieden van voormalig Joegoslavië. Maar stilaan gaat hij zijn collega's en vooral zichzelf in een ander licht zien. Zo wordt de oorlog in Bosnië voor Tijmen een ontsnappingspoging uit een verstikkend militair milieu en gaat hij op zoek naar zijn verleden. (meer) | |
| Ross, Thomas | Koerier van Sarajevo | Roman die de "Gouden Strop" kreeg | |
| Vinko Prizmic | Zonen van Bosnië | Op de proef gestelde vriendschap van drie vrienden behorend in drie verschillende, tegenovergestelde culturen | |
| Zalica, Antonije | Gele Sneeuw | Roman | |
| Kroatië | Drakulic, Slavenka | De vrouw die haar minnaar opat | Roman |
| Kovac, Mirko | Het leven van Malvina Trifkovic | De diepe haat van haar broer tegen alles wat niet Kroatisch is vernietigd het leven van Malvina. Kovac wordt gerekend tot de beste ex-joegoslavische schrijvers. |
|
| Vuletic, Andelko | Als ik groot zal zijn als de mier | Gedichten bundel | |
| Seymour, Gerald | The hart of danger In het hart van de strijd |
Geheim agent van MI5 ontdekt waarom een Engelse vrouw is vermoord en wordt zelf meegesleept in de ingewikkelde strijd in Kroatië | |
| Kossovo | Ignatieff, Michael | Virtual War | Non-fictie. Journalistiek verslag Recensie |
| Cicovacki Borislav | Zwarte merel in een veld met pioenen | Verhalenbundel | |
| Montenegro | Doolaard, A. den | Land achter God's rug | Roman |
| Servië | Obradovic, Biljana D. | Frozen Embraces | Poëzie in twee talen (Engels en Servisch Kroatisch) |
| Tisma, Alexander | Gebruik van de mens
Argwaan en vertrouwen |
Roman
Roman |
|
Malta
| Michaels, Jan | De Jongen op de rots | Jeugdliteratuur Wanneer Josephine op Malta een gewonde Albanese jongen op de rotsen bij de kust vindt, besluit ze hem te verstoppen en te verzorgen. Vanaf ca. 10 jaar |
| Vos Dahmen, Tony | Het brullen van de stier | Hitorische jeugdliteratuur |
Monaco
| Emants, M | Monaco | Literaire Roman |
Oostenrijk
Algemeen
| Bussink, Gerrit | Alpengras; Nieuwe literatuur uit Oostenrijk | Korte verhalen van diverse oostenrijkse schrijvers |
| Dorrestein, Hans | Dorrestein's vogelgids | Boekgrrls bespreking |
| Hicky, Elizabeth | De Kus | Fictieve roman over het leven van de Oostenrijkse kunstenaar Gustav Klimt |
| Greene, Graham | The Third Man | Smokkel verhaal over naoorlogs Oostenrijk. Eigenlijk geschreven voor de film met Orson Welles in de glansrol |
| Louis Ferron | Tinpest | Roman |
| Haslinger, Josef | Das Opernball | Politieke thriller |
Wenen
| Kikkert, J.G. | Hoe ver we zullen komen weet ik niet; Alexandrine Tinne | reisverhaal |
| Musil, Robert | De man zonder eigenschappen | |
| Peper, Rascha | Oesters | Roman |
| Schnitzler, Arthur | Therese | Literaire roma |
| Seth, Vikram | Verwante stemmen | liefdesgeschiedenis tussen twee musici die zich afspeelt in Wenen, Londen en Venetie |
| Shields, Jody | De vijgeneter (boekgrrls aanbeveling) | Historische thriller |
| Vogel, David | Huwelijksleven | Literaire Roman |
| Vries, Theun de | Het hoofd van Haydn | Literaire Roman |
Polen
| Dorrestijn, Hans | Dorrestijns Vogelgids | Nooit heb ik het voor mogelijk gehouden dat ik een vogelgids zou lezen als een novelle. Dat ik het boek niet neer zou kunnen leggen en dat ik na het omslaan van elke bladzijde hoopte dat ik weer zo blij zou worden van de verhalen van, over en rondom de vogels die Dorrestijn allemaal bekijkt of hoopt ooit nog eens te zien. (...) Voor alle leken op vogelgebied, die met tederheid en veel gebrek aan kennis naar al het gehip en gevlieg om zich heen kunnen kijken is dit boek echt een absolute aanrader. Voor de echte vogelaars moet het gewoon een feest van herkenning zijn. (meer) |
| Libera, Antoni | Madame | Roman Boekgrrls aanbeveling |
| Michaels, Anne | Wintergewelf Winter vault |
Roman |
| Oz, Amos | Een verhaal van liefde en duisternis | Dit vond ik een mooi boek met een surplus aan verhalen. Over Joden in het 19e eeuwse Oost-Europa, die verhalen deden aan Isaac B. Singer denken, die ik vroeger bijna allemaal gelezen heb. Maar het gaat ook over getraumatiseerde ouders, die een kind proberen op te voeden.in een voor hen vreemd, en nog steeds geen veilig land, nl het nieuwe Israël. Mensen die vele talen spreken en gewend zijn aan cultuur, en dan ineens in een woestijn terecht komen, zowel letterlijk als figuurlijk. Ze proberen wel de cultuur hoog te houden hebben heel veel boeken in huis maar het steekt toch wel scherp af tegen wat ze gewend zijn in Odessa en Polen. De salons en de diepgaande gesprekken enz. (meer) |
| Szczypiorski, Andrzej | De mooie mevrouw Seidenman | Literaire hitorische roman |
| Szymborska, W | Het moment | Boekgrrls bespreking |
| Roemenië Handige websites: Lingua Romana |
| Verschillende auteurs | Roemenie. Verhalen van deze tijd | Bloemlezing van Roemeense moderne verhalen. Veelal postmodern. Was er zelf niet zo kapot van. |
| Bellow, Saul | The Dean's December / De decaan en diens december | Roman. Amerikaanse universiteitsdecaan bezoekt Roemenie ten tijde van Ceausescu. |
| Cartarescu, Mircea | Travestie | Roman. Cartarescu is een van de meest gevierde auteurs in Roemenie op dit moment. Postmodernistische roman over een adolescent. |
| Dinescu, Mircea | De dood leest de krant | Gedichtenbundel. Mircea Dinescu is dichter, maar ook politicus. Hij was nauw betrokken bij de eerste pogingen een nieuwe regering te vormen, vlak na de val van Ceausescu. |
| Eminescu, Mircea | Elke vertaalde dichtbundel | Eminescu wordt door Roemenen beschouwd als hun nationale dichter. Hij is een romanticus uit het einde van de negentiende eeuw, die een belangrijke bijdrage heeft geleverd aan de standaardisering van de Roemeense taal. |
| Kooten, Kees van
|
Zwemmen met droog haar | Novelle. De familie van Kooten nodigt met de beste bedoelingen een Roemeense kennis uit. Het bezoek verloopt moeizaam. Hilarisch boek. |
| Meester, Marriet | De stilte voor het vuur | Roman over zigeuners in Roemenie. Mariet Meester doet verslag van haar reizen naar Roemenie, waarin zij de zigeuners beter probeert te leren kennen. Sommige vooroordelen over zigeuners worden tegengesproken, andere ziet ze bevestigd. Het geeft een genuanceerder beeld over de zigeuners in Roemenie. |
| Weverbergh, Julien | Nacht in Roemenie & Terug naar Roemenie | Essay-bundels. In het eerste boek schetst de Belgische journalist Weverbergh een beeld van de absurditeiten ten tijde van het communisme in Roemenie. In het tweede boek doet hij verslag van de revolutie in december 1989, waarbij hij tot de conclusie komt dat dit geen echte revolutie was. |
Tjechië en
Slovakije : Algemeen
| Bauer, Guus | De tuinman van niemandsland | Roman |
| Chatwin, B | Utz | Novelle |
| Hrabal, Bohumir | Al te luide eenzaamheid
Harlekijntjes Miljoenen |
Boekgrrls bespreking
Boekgrrls bespreking |
| Wilson, Paul | Prague | Travel to one of the most beautiful cities in the world in the company of its finest writers. |
| Kundera, Milan (Biblioweb-link) | Lachwekkende liefdes De ondragelijke lichtheid van het bestaan Afscheidswals |
Romans |
Praag
| Kundera, Milan (Engelse website) |
Onwetendheid | Roman over de terugkeer naar Praag sinds het communisme is verdwenen |
| Mawer, Simon | De glazen kamer | Tsjecho-Slowakije 1930. Op een heuvel buiten Praag laten Viktor en Liesel Landauer hun droomhuis bouwen. Een modern vormgegeven huis van staal, glas en natuursteen. Met als blikvanger de centrale glazen kamer, een architectonisch hoogstandje |
| Meyerink, Gustav | De Golem | Roman |